
Oculara can locate shards in the world. When an ocularum can no longer see any shards, it stops glowing. Use R (ps4) to look around. Focusing on a shard will mark it on your map.
"A skull set upon a staff, these macabre artifacts cause magical shards in the area to glow with magical radiance when a viewer looks through the eyes of the skull"